Prevod od "eu lhe prometo" do Srpski

Prevodi:

na vernost

Kako koristiti "eu lhe prometo" u rečenicama:

Eu prometo, Senhor... aqui, perante ao corpo de minha filha... eu lhe prometo... que construirei uma igreja, como penitência pelo meu pecado
Obecavam ti, Gospode pored tela mog deteta Ti obecavam da cu za iskupljenje mog greha sagraditi crkvu.
Eu lhe prometo isso e... farei de tudo para que as crianças sejam felizes.
To vam obeæavam. Uèiniæu sve da deca budu sreæna.
Hartman, se fizer isso por mim eu lhe prometo uma condecoração.
Хартмане, момци, учините то за мене, обећавам вам похвалу јединице.
E eu lhe prometo uma boa chicotada, se for até a fazenda para vê-lo antes do seu aniversário.
A ja ti obeæavam dobro šibanje... ako samo odeš na Dulanovu farmu da ga vidiš pre roðendana.
Eu não irei falir Martha eu lhe prometo isso.
Niko nas neæe rastaviti. To ti obeæevam.
Eu lhe prometo... o mensageiro e o que carrega... podem ser sua nova razão de viver.
Obeæavam ti kurir, ono što on nosi može dati novi smisao tvom životu.
Se não mantiver, eu lhe prometo acharão pedaços seus espalhados.
Ne bude li tako, naæi æe ti telo u 8 kontejnera za smeæe.
Eu lhe prometo, a morte dele não será apenas um nobre sacrifício
Obeæavam ti da æe se njegova smrt na kraju dokazati kao èasna žrtva.
Esta luta será muito longa. Tróia será outra guerra. Isso eu lhe prometo.
Ako žudiš za borbom, biæe drugih ratova.
Isto não acontecerá, eu lhe prometo.
To se neæe desiti. Obeæavam vam.
Eu lhe prometo lealdade, e ofereço meus serviços como seu sucessor.
Zaklinjem mu se na vernost i nudim mu se kao zamenik.
E eu lhe prometo, aqui e agora, vamos ganhar essa.
I obeæavam vam, ovde i sada, pobediæemo.
Me diga o que você sabe ou eu lhe prometo que isso ficará muito desagradável.
Reci mi sta znas ili ti obecavam da ce ovo postati vrlo neprijatno.
Querida, eu lhe prometo, vou tirar a Alma desta casa.
Draga, kunem ti se, istjerat æu Almu iz te kuæe.
Apenas mantenha o gás fluindo e então iremos conversar, eu lhe prometo.
Samo neka gorivo teèe. A onda æemo prièati, obeæavam vam to.
Mas eu lhe prometo isto: eu trarei seu irmão para casa!
Što je sa Davidom? -Da mogu odveo bih te do njega, ali nije sigurno.
Eu lhe prometo, Sun, que tirarei você e o nosso bebê desta ilha.
Obeæavam ti Sun da æu izvuæi tebe i naše dete sa ovog ostrva.
E, em troca, eu lhe prometo uma coisa.
A ja cu ti nešto obecati zauzvrat.
Eu lhe prometo, comandante, você terá exatamente aquilo que vê em mim.
I obeæavam vam, narednièe, kod mene, ono što vidite, to i dobijete.
Resista, e eu lhe prometo uma dor que você jamais pensou existir.
Odupiri se, i ja ti obeæavam takav bol kakav nisi mogao ni da zamisliš da možeš da osetiš.
Eles vão morrer, eu lhe prometo.
Oni su jebeni mrtvi, Obeæajem vam da.
Amor, eu lhe prometo, assim que a dor passar, te levo direto para casa, está bem?
Dušo, obeæavam ti, èim se prestane bol, odmah æu te dovesti kuæi.
Eu lhe prometo, vamos viver aqui, felizes para sempre.
Obeæavam ti... da æemo živeti sreæno zauvek.
Se essa teoria se provar, eu lhe prometo, que vou encontrar você e da próxima vez será nos meus termos.
Naæi æu te i sljedeæi put æe biti pod mojim uvjetima.
Sei que temos passado por momentos difíceis, mas... vai dar tudo certo, eu lhe prometo.
Carli, znam, znam da smo prolazili kroz teska vremena, ali sve ce biti u redu. Obecavam ti.
Embora agora não faça sentido nenhum, fará, eu lhe prometo.
I iako nema smila obojici sada, hoæe, samo...
E Marte se erguerá de novo, eu lhe prometo.
Mars nece biti zaboravljen, obecajem ti.Dopusti da ti pomognem.
Eu lhe prometo liberdade desse tipo de vida.
Obeæevam ti slobodu što se tièe toga.
Eu lhe prometo, tudo ficará bem.
Pokušajte i dišite normalno, obeæavam sve æe biti u redu.
E eu lhe prometo, eu lhe prometo que consertarei tudo.
I obeæavam ti, obeæavam ti iskupiæu se.
Eu lhe prometo que não será machucada.
Obeæavam ti da neæeš biti povreðena.
Bem, eu lhe prometo que vou ajudá-lo a andar de novo.
Па, обећавам ти Помоћи ћу вам поново ходати.
Eu lhe prometo, se ele for o responsável faremos ele pagar.
Обећавам ти, ако је одговоран, ми ћемо га натерати да плати.
Será um prazer e uma honra acompanhá-la longe daqui e eu lhe prometo, ninguém se atreverá a causar problemas.
Biæe mi i zadovoljstvo i èast da vas otpratim odavde i obeæavam vam, niko se neæe usuditi da vam pravi probleme.
É melhor começar a abrir algumas portas, ou eu lhe prometo, começarei a abri-las no chute.
Bolje poèni da otvaraš vrata, ili, obeæavam ti, poèeæu sam da ih rušim.
Mas, se chegar eu lhe prometo, que não vai passar um dia na prisão.
Ali ako doðe, obeæavam ti, da neæeš provesti ni dan u zatvoru.
Eu lhe prometo. Todos na S.H.I.E.L.D. estão bem.
Uveravam te, svi u Štitu su sasvim dobro.
4.0682439804077s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?